Los españoles y los griegos. |
Julio, 1998 GACETILLA DEL ESTUDIANTE
Antes de llegar a España los españoles eran bastante desconocidos para mi. Pero creo que ya he comprendido algunas cosas más sobre este pueblo que me ha hecho sentir que es tan familiar e igual a los griegos. España y Grecia son dos países que representan el mito sobre el temperamento Mediterráneo. Tienen relaciones muy buenas y respeto mutuo. Los dos pueblos tienen muchas igualdades de apariencia, de modo de vivir y de comportamiento. Son muy hospitalarios, sociables, extrovertidos y alegres. Hablan mucho, muy rápidamente y con voz alta. A los dos pueblos les gusta mucho ligar y sobre todo enamorarse, especialmente en verano. Se enamoran con pasión e intensidad. Muestran sus emociones sin vacilación, también a sus amigos y novios. Además salen mucho, se enfrentan el "beber y comer" como un ritual, cantan y bailan y se acuestan tarde. La música en España y Grecia es una gran parte de la vida. El verano es muy caliente y todos lo disfrutan mucho. Sobre todo, lo que quiero creer es que los españoles y los griegos tienen las ganas de pasarlo bien en cada momento y disfrutar las bellezas de la vida. CHARIKLIA (JARA) Nivel Alto La tradición de la que yo escribo, no es una tradición general en los Estados Unidos pero es una tradición de varias tribus de indígenas del norte de América. Aprendí esta tradición de mi padre que es un Mohauk, una tribu de la parte noreste de los Estados Unidos y el Sur de Canadá. La tradición es una celebración que se llama "El día del Perro". La celebración es el resultado de un mito que se cuenta así.: El creador en el cielo vio la tierra y era estéril, pues el Creador hizo al hombre. Pero el hombre estaba solo y el Creador hizo a la mujer y después animales, flores, árboles, etc. aún la serpiente. Cuando el Creador miró abajo a lo todo lo que había creado, este no vio el perro. ¿porqué? Porque el perro siempre había estado al lado del Creador cuando él creaba el mundo. Por eso, los Mohauk celebran el perro con bailes, canciones y un banquete en el que participan los perros. LINDA PROUT Nivel Alto Desde que he llegado a España, he descubierto muchas cosas que antes ya me imaginaba, pero no podía decir si eran verdaderas. Por ejemplo, los españoles son personas muy abiertas y espontáneas con los extranjeros, le gusta hablar con las personas que no conocen y no le es difícil establecer contacto con los otros. He descubierto que los profesores intentan establecer un diálogo con los chicos y están dispuestos a ayudarlos. También en Italia hay profesores que hacen lo mismo, pero la mayoría, para mí, hacen tan solo su trabajo y los alumnos siempre tienen que llamarlos de usted. Además los españoles están orgullosos de su lengua y no les gusta utilizar palabras extranjeras, siempre intentan traducir todo. En cambio, los italianos toman vocablos ingleses y franceses como por ejemplo: blackout, film, souvenir, etc. Este aspecto de la cultura española me gusta mucho, porque creo que es importante conocer las otras lengua sin olvidar la nuestra. Me gustaría, sobre todo, subrayar que la lengua española, a la inversa de cómo piensan algunas personas, es conocida y hablada en varios países del mundo y en mi opinión es también interesante. ¡¡En una palabra, hace cinco días que estoy aquí y ya me gusta todo!! LISA LUCHERINI Nivel Alto Hace cinco días que nuestro grupo de
italianos ha llegado a Alcalá de Henares para estudiar español. Ya desde el primer
momento que vi España desde el avión, con sus llanuras, relieves, ríos y altiplanos, me
di cuenta de que este país me habría gustado mucho. ILENIA SODDU Nivel Alto Alcalá de Henares es una ciudad antigua de la Comunidad de Madrid. Esa ciudad acogió el nombre del río que se llama Río Henares que se sitúa al lado de la ciudad. Culturalmente, Alcalá es una buena ciudad, a lo largo del año, podemos encontrar obras de teatro, concierto, exposiciones, etc. Además Miguel de Cervantes, su obra se llama Don Quijote, nación en Alcalá, el que es el más famoso escrito de España. En el Centro de Alcalá hay una plaza, la Plaza Cervantes, donde la gente se reúne por la tarde para hablar con los vecinos. Ahora, en verano, muchos bares se colocan el la plaza. Cerca de la plaza Cervantes, hay un teatro, Teatro Salón Cervantes, que se construyó en el siglo XIX. En el Teatro, podemos ver muchas cosas que te he contado antes. Vamos a estudiar en esa maravillosa ciudad con los estudiantes y los profesores de Escuela Internacional. HITOSHI KARUBE Nivel Avanzado Alcalá de Henares es una ciudad antigua con un pasado importante. Además de ser una ciudad turística y de estudiantes extranjeros, gracias a la Universidad fechada en 1499, en es símbolo de la vida conjunta de 3 religiones. En efecto, la vieja ciudad se divide en 3 barrios que remiten cada uno a una religión. La calle Mayor, era un barrio de judíos, hacia la Plaza Cervantes. La parte Católica empezaba en la Plaza de los Santos Niños y marcaba su territorio con la Catedral y el Palacio Arzobispal. Este palacio, consta de una torre que era para que los diferentes barrios se entendieran bien. Se dice, que nunca se necesito su ayuda,… Por fin, el barrio árabe se extendería por la calle paralela a la Calle Mayor, C/ Santiago. CAMILLE DE VARAX Nivel Avanzado Se llama La Complutense, ahora Cisneriana. Se trata de la primera universidad humanista creada en España. Fue fundada en 1499 por el Cardenal Cisneros. Este hombre de Iglesia, desempeñó un papel muy importante en la política. Fue el confesor de la reina Isabel La Católica (1474-1504). Por eso tuvo mucha influencia en la administración de la Corona de Castilla. Cuando murió la reina, él fue regente del reino dos veces, participó en la empresa de la Biblia poliglota que se puede ver en el convento de las Bernardas en Alcalá de Henares. Esta Biblia, fue redactada en cuatro lenguas: latín, griego, araneo y hebreo. Esta universidad tenía su propia legislación, quien cometía una falta, si era estudiante, acudía a la universidad para benificiarse de castigos más blandos que en la ciudad. Ahora se pueden visitar los tres patios de la universidad, la Capilla y sobre todo la sala donde los Reyes entregan el Premio Cervantes cada año. Es una recompensa que se da a los escritores de lengua castellana. Son premiados autores españoles y latinoamericano. Antaño en esta sala tuvieron los exámenes para ser Doctor. CORALIE JOFFRIN Nivel Avanzado "UNA MAÑANA EN LA PLAZA DE CERVANTES." Golondrinas, bandadas de golondrinas volando, seguro que son las madrugadoras más asiduas de Alcalá. No, no se han olvidado las cigüeñas, es que ellas prefieren la seguridad de sus nidos y raras veces se atreven a alejarse de su lugar y así parecen más dormilonas y holgazanas, jardineros regando y podando, empleados camino al trabajo, estudiantes con carpetas en la mano. La vida sigue su ritmo vertiginoso y los alcalaínos, atrapados en el trajín diario de sus quehaceres, como si permanecieran imperturbados ante la belleza de su ciudad, porque sí, es bella Alcalá,… Aquí todo recuerda al pasado, a cada paso uno tropieza con curiosos hechos de la historia , el nacimiento de Cervantes, el primer encuentro de Colón con los Reyes Católicos, los conventos, las iglesias, la universidad, los colegios encierran detrás de sus puertas secretas antiguas….Paseando por las calles, bebiendo agua en las fuentes incluso en las cosas más simples uno siente el ambiente espiritual en el que está sumergida Alcalá desde hace siglos,… Aquí, sin quererlo, uno se llena de respeto, la ciudad se relaciona con gente más famosa, Lope de vega, Quevedo, Tisro de Molina,… Pero ya son casi las 12:00h., la mañana se ha ido,…. Pero Alcalá está aquí como siempre y os está esperando. GUERGANA A. Nivel Avanzado Se pueden encontrar muchos acontecimientos y lugares culturales aquí en Alcalá de Henares, pero para mí, el mejor lugar de la ciudad es la Plaza Cervantes. Hay muchas razones por las que pienso así. En primer lugar, sin duda, es el sitio más hermoso de Alcalá. Está lleno de muchos colores diferentes de rosas , árboles y situado en el medio de la Plaza Cervantes se encuentra la estatua puesta en honor de Miguel de Cervantes. Además muchos de los más importantes y bonitos edificios y calles están colocados alrededor de la Plaza. Por ejemplo, Correos, La Capilla del Oidor, y la Calle Mayor. En segundo lugar, la Plaza es el centro social de la ciudad. Cada día y especialmente los fines de semana, la gente se junta aquí para charlar, tomar una copa y relajarse. De hecho, a veces se puede ver un espectáculo de baile o canción que seguro de que cuando vengas a la Plaza y experimentes su ambiente, vas a enamorarte de ella como yo. JASON ARELLANO Nivel Avanzado El fin de semana pasado la Escuela Internacional organizó una excursión a Aranjuez, quedamos todos en la estación a las 09:00h y cogimos el tren hasta Aranjuez. Cuando llegamos allí no hacía demasiado calor. La visita del palacio fue muy buena y muy interesante. Pero cuando algunos de nosotros salimos del palacio, hacía muchísimo calor y tuvimos que esperar a las chicas que estaban comprando cosas ¡¡¡Siempre esperar a las chicas!!! Después fuimos a dar un paseo por los jardines donde vimos muchas bodas y siempre queríamos estar en las fotos de la boda y algunas personas se molestaban un poco. Después fuimos a otro palacio pero hacía mucho calor, entonces nos marchamos muy despacio y llegamos tarde. Solamente pudo entrar un grupo y los demás buscamos una sombra y bebimos y hablamos mucho. Fue muy divertido ver la cara de las otras personas cuando volvieron del palacio, muy cansados. Ya en el tren de vuelta, todo el mundo estaba durmiendo, fue un día muy bueno. PEGGY WILMART Nivel Alto Aunque sabemos que es utópico, quimérico nos gusta soñar con un mundo ideal. Mi mundo ideal tendría una humanidad unida, sería un mundo abierto, sin fronteras. El hombre podría viajar como quisiera, no solo en todos los sitios de la Tierra, sino también en otros planetas. Osea, sueño con un mundo con una humanidad todopoderosa. Utilizaríamos técnicas de punta en nuestra vida cotidiana y además cada ser humano poseería un saber universal e ilimitado. Seríamos capaces de satisfacer todos nuestros deseos. Me gustaría que el hombre domine su entorno y sobre todo el clima. Así nunca se producirían catástrofes naturales. Es de singular relevancia que en mi mundo ideal habría una total adecuación, equilibrio entre el hombre y la naturaleza. Seríamos capaces de vivir de una manera supermoderna y civilizada, sin contaminar nada, incluso en las ciudades. Disfrutaríamos del medio ambiente sin perjudicarle. El mundo de mis sueños es pacífico. Todas las personas le llevarían bien y reinarían la amistad y el amor. Sería un mundo en el cual el vicio no existiría. No habría tampoco ninguna forma de desigualdad. La gente se ayudaría mutuamente y la solidaridad sería una virtud común. La noción de confianza sería la base de la sociedad. Cada ser humano sería respetado y reconocido por su riqueza interior. En definitiva, me parece que lo que describí no es un mundo realista, sino más bien idealista. Pero tenemos que ser pesimistas, creo que con el esfuerzo de todos, nuestro mundo puede cambiar y convertirse en un mundo ideal. JUDITH McKEE Nivel Alto Ahora mi mundo tiene muchos problemas que hay que solucionar pero es imposible que resuelva todos. Por eso voy a decir cómo sería MI MUNDO IDEAL. Primeramente lo más importante es que no hay guerra ni tenemos una bomba nuclear. Ahora unos países la tienen y la producen. Dicen que para defender el país pero si no hay la guerra, no necesitan. Creo que tenerla o producirla, significa que tenemos muchas posibilidades las que empiece la guerra a otro país. En segundo lugar, mi idea es que hay poca diferencia entre los pobre y los ricos. Pienso que para solucionar este problema necesitará mucho tiempo. Podemos ayudar a los pobre pero lo importante es que ellos no ponen confianza en nosotros, sino viven por su propia voluntad. Hay que dar un ambiente lo que pueden hacerlo. Después teniendo una mirada estrecha, ahora Japón es el país de baja natalidad. Por término medio cada familia tiene 1, 3 hijos. Por eso, no hay jóvenes que sostengan a los mayores y el futuro. Así que quiero que el número de niños aumente. Ultimamente la opinión privada es que deseo que se pierda el terremoto grande en Japón. SHINO OZAWA Nivel Alto Recuerdo que cuando era pequeña, quería un mundo ideal sin escuela, con vacaciones todo el año, con mis padres que me dejaban ver la televisión toda la noche y comer lo que quisiera cuando lo quisiera. Quería un mundo donde lo más importante era jugar. Más tarde, cuando era más grande al inicio de la adolescencia y un poco más egoísta, mi mundo ideal concernía solo a mi persona, era un mundo donde vivía con el hombre de mi vida, en una gran casa, con hijos y un perro. Pero en realidad no me importaba cómo debía ser este mundo ideal. Hoy como todos lo queremos, me gusta vivir en un mundo de paz, sin guerra, donde toda la gente tiene buena salud, donde no existe la contaminación porque vivimos junto con la naturaleza y los animales. Pero tenemos que ser un poco menso utópicos. Si soy un poco más realista, pienso que alcanzaremos un mundo casi ideal cuando los hombre hayan abierto los ojos y tomado consciencia de que hemos cometido errores, que tenemos defectos y que es necesario cambiar para progresar. SANDRINECHAPPEY Nivel Alto El mundo perfecto podrá existir sin racismo. Todas las culturas son iguales. La gente del mundo podrá trabajar y vivir en cualquier país que le guste, también podrá cambiar de trabajo y lugar para vivir, fácilmente. La gente aprenderá a vivir en paz. No habrá matrimonios, y la gente tendrá muchos amantes de todas las culturas y muchos niños de todos. Todo lo que se quiera se podrá tener. El mundo será un rompecabezas y todo cabrá. Todo será contento, habrá entendimiento entre todos los humanos. Cada día estará llena de información y cosas hacer sin demasiado o poco. Todo será posible en el mundo perfecto y cada persona podrá experimentar todo lo que se ofrezca. Después de experimentar, todos podrán descansar y cuando esté listo podrá cambiar de forma. MARCELINO GARCIA Nivel Alto Creo que en Japón, la educación para los niños está bastante bien. Es que casi nadie es analfabeto y todo el mundo puede tener la base de cálculo. Pero en mi opinión, es necesario que aprendan dos cosas más: Primero en Japón desde cuando tienen 12 años, empiezan a estudiar inglés. Pero pienso que hay que empezar a una edad más temprana. La adquisición de la lengua empieza cuando tienen 6 años y lo aprenden de nativos. En esta época, el inglés es el más importante del mundo. Si sabes inglés puede hablar con mucha gente del mundo. Entonces puede saber más cosas y puede vivir la vida mejor. Por eso desde cuando son niños estudian inglés. Es más fácil que de adultos. Y en segundo, pienso que necesitan más del cultivo de los sentimientos. Por ejemplo, ver los cuadros escuchar música y ver el paisaje bonito,…etc. Cuando los niños pueden sentir más cosas que los adultos. Los niños tienen el sentido de la belleza. Se ven a la misma cosa, los niños se impresionan más. Estas cosas son lo que recomiendo. Aunque no podrán, me gustaría educar a mis niños. JUNKO WAKAO Nivel Alto La mayoría de Dublín fue construido en los siglos XVIII y XIX- El estilo de arquitectura se llama Georgiana. Durante los años sesenta y setenta, la economía se quedó estancada, por esta razón solamente la ciudad estaba salvada de la construcción de bloques de pisos y carreteras que había destruido muchas ciudades bonitas en el Reino Unido. Todavía en le centro de Dublín hay cuatro pisos de altura. Ahora desde hace algunos años, la economía ha ido creciendo un 10% aproximadamente cada año. El gobierno siempre recibe más impuestos de que había esperado. En Irlanda construimos más ordenadores por cada uno que en ningún otro país en el mundo. Naturalmente, la ciudad ha empezado a cambiar. Cuando andas por la calle, hay un sentido de actividad, la gente anda rápidamente. Muchos bloques de pisos se han construido en el centro de la ciudad. Estos son pequeños y la calidad de diseño es muy baja. Hay un fenómeno que pienso que es único. En Irlanda, Tabernas antiguas han empezado a crecer, ahora hay tabernas pro 1500 personas al ver que la gente tienen más dinero que antes y por eso hay mas coches. Ahora hay siempre más embotellamientos en la ciudad. Hay planes para construir una red de trenes en la ciudad. JUSTIN KELLY Nivel Alto PELICULAS Hace unas semanas fui a ver en mi ciudad (Napoles) la película "Abre los ojos) de Amenábar. No voy a decir de qué habla ni cuál es su historia, sólo quiero hablar un poco de las sensaciones que he tenido al ver esta película. Además tengo que decir (pero, claro esa es mi experiencia) que nunca sé narrar las historias de las películas que más me gustan, sólo me quedan sensaciones y recuerdos de sensaciones (también visuales). Por lo que concierne a la película "Abre los ojos" lo que está más claro es que nada está claro, toda la película es un entretenimiento continuo entre sueño y realidad, nunca vas a saber si lo que estás viendo pertenece a la realidad o a los sueños del protagonista… quizás es una cadena de sueños, un ligado a otro, sin posibilidad de clarificación. También el ritmo de la película es muy frenético y no te deja pensar lo que estás viendo….parece que estás tú también en la confusión psicológica del protagonista. Y cuando te pasa esto, significa que el cine tiene la capacidad mágica de llevarte a otro mundo… ¡Aunque solo por una hora y media! Quizás estoy exagerando un poco, pero esta película me ha confirmado que el arte cinematográfico no ha muerto, al contrario, tiene siempre posibilidades de renovarse y representar las cosas de manera diferente. Algunas películas te hacen soñar, "Abre los ojos" es un sueño… cuando sales del cine, estás todavía soñando. DIEGO DIONORO Nivel Alto. El 14 de Abril de 1912, no ha sido nunca una fecha importante para mí, pero hay que conocer que esa fue una noche de tragedia, donde 1500 personas perdieron su vida. Mucha gente ha criticado esta película diciendo que J. Cameron ha especulado sobre una tragedia y no estoy de acuerdo porque pienso que esta película está bien hecha y ha llevado a la luz el destino de todos aquellos hombres muertos, como si fueran hombres que cada uno de nosotros conocía, tocando así, uno a uno, nuestros sentimientos, así como un artistas puntea las cuerdas de su arpa provocando en nosotros todo tipo de emociones. Para mí la emoción más fuerte ha sido el enfado. En efecto hace 5 meses que he visto la película y todavía me pregunto: ¿De quién es la culpa? ¿Quién es el culpable de esa tragedia?, pero no encuentro contestación. La única cosas que puedo pensar es que quizás aquellas "almas" se hubieran salvado si la compañía del Titánic no se hubiera preocupado tanta por la cuestión estética de la nave y hubieran tenido más en cuanta la vida de los viajeros. En lo que también me he sentido muy implicada ha sido la historia idealizada entre Jack y Rose, ese amor que perdura tras la muerte, que rompe todas las barreras sociales y no se preocupa de lo que piensan los otros. Son muchas las imágenes que tengo impresas en mi memoria y que me permiten juzgar muy positivamente la película. SERENA TRIPODO Nivel Alto
TANJA FRAUENSTEIN Nivel Intermedio 1. ¿De dónde eres? París,
Francia, soy una mujer. MEGAN Y CARMELA Nivel Intermedio (POEMA
SURREALISTA) Alcalá de Henares, 29 de julio de 1998 NIVEL ALTO |
